Podmienky používania
Platné od 16. 10. 2026 · Naposledy aktualizované 16. 10. 2026
Tieto podmienky platia pre každého, kto používa stránku retreat.sk. Sú napísané tak, aby boli zrozumiteľné. Najdôležitejšie je toto: retreat.sk je bezplatný katalóg, nič návštevníkom nepredáva a rezervácia, platba aj storno sa vždy dohadujú priamo s organizátorom.
Kto stránku prevádzkuje
Stránku retreat.sk prevádzkuje spoločnosť Simplethis s.r.o. Tieto údaje uvádzame aj podľa § 4 zákona č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode:
Simplethis s.r.o.
Trieda SNP 61/B, 040 11 Košice
IČO: 50 779 095 · DIČ: 2120470440
Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel Sro, vložka č. 41068/V
Konateľ: Ing. Mikuláš Štec
E-mail: [email protected]
Dozor nad dodržiavaním zákona o elektronickom obchode vykonáva Slovenská obchodná inšpekcia.
Čo je táto stránka a čo nie je
retreat.sk je bezplatný katalóg retreatov, pobytov a jednorazových podujatí, ako sú semináre, workshopy a kruhy, od slovenských a slovensky hovoriacich organizátorov, na Slovensku aj v zahraničí. Na používanie stránky sa netreba registrovať a nič sa za ňu neplatí.
Aby nedošlo k omylu:
- Simplethis s.r.o. nie je organizátorom podujatí v katalógu, pokiaľ to pri konkrétnej ponuke výslovne neuvádzame. Podujatia pripravujú a za ich priebeh zodpovedajú ich organizátori.
- retreat.sk návštevníkom nič nepredáva a nie je zmluvnou stranou zmluvy medzi vami a organizátorom.
- To, že je ponuka v katalógu, neznamená, že sme podujatie, miesto alebo inštruktora preverili alebo odporúčame.
Rezervácia, platba a storno u organizátora
Keď sa rozhodnete pre podujatie, odkaz vás presmeruje na stránku organizátora. Rezervácia, platba, storno, reklamácia aj všetky otázky k programu, ubytovaniu či zdravotnej vhodnosti sa riešia priamo s organizátorom a podľa jeho podmienok. Pred rezerváciou si jeho podmienky prečítajte.
Ak máte s podujatím problém, obráťte sa na organizátora. Ak sa domnievate, že ponuka v katalógu je zavádzajúca, dajte nám vedieť cez kontaktný formulár.
Odkiaľ pochádzajú údaje v ponukách
Ponuky, ktoré organizátor zatiaľ neprevzal, zostavujeme z jeho verejnej webovej stránky: názov, termín, miesto, cena (ak ju organizátor zverejnil), meno organizátora, mená inštruktorov a odkaz na pôvodnú stránku. Pri každej takej ponuke je poznámka, že údaje pochádzajú z verejnej ponuky organizátora.
- Údaje si vždy overte u organizátora. Termíny, ceny, program aj voľné miesta sa môžu zmeniť a platí to, čo uvádza organizátor na svojej stránke.
- Snažíme sa, aby boli údaje presné, ale neručíme, že sú úplné, bezchybné a vždy aktuálne.
Fotografie
Pri ponukách, ktoré organizátor nespravuje, sú fotografie ilustračné. Nezobrazujú skutočné miesto podujatia. Pochádzajú z voľných zdrojov (CC0, Wikimedia Commons, Unsplash) a ich autorov uvádzame na stránke Fotky. Fotografie skutočných ľudí nezverejňujeme, pri inštruktoroch sú namiesto fotiek iniciály.
Pre organizátorov: vylepšenie, prevzatie, odstránenie
Ak ste organizátor podujatia v katalógu, cez kontaktný formulár môžete:
- vylepšiť prezentáciu ponuky, napríklad doplniť opis alebo vlastné fotografie. Vaše texty a fotografie použijeme len s vaším súhlasom,
- prevziať ponuku a ďalej ju spravovať v bezplatnom účte organizátora (pozri nižšie),
- odstrániť všetky svoje ponuky, aj bez účtu. Poznačíme si to, aby sa vaše ponuky do katalógu znova nevrátili. Jednotlivú ponuku si odstránite sami v bezplatnom účte.
Bezplatný účet organizátora
Organizátor, ktorý ponuku prevezme, dostane bezplatný účet a v ňom spravuje svoje podujatia: termíny, cenu, popis aj fotky. Účet je súčasťou programu retreat.sk pre organizátorov. Vytvorením účtu organizátor súhlasí s týmito podmienkami, a teda aj s tým, že:
- retreat.sk môže z jeho webovej stránky preberať jeho ponuky, aj budúce, vrátane textov a fotografií, používať ich na prezentáciu jeho podujatí a aktualizovať fotografie už pridaných ponúk,
- retreat.sk mu posiela e-maily s tipmi a novinkami pre organizátorov.
Z e-mailov sa dá kedykoľvek odhlásiť. Odhlásením organizátor z programu vystúpi: účet zrušíme a jeho ponuka zostane v katalógu v základnej podobe, ako ponuky, ktoré organizátori nespravujú. Ponuky v účte môžeme upraviť alebo stiahnuť, ak sú zavádzajúce alebo v rozpore s týmito podmienkami.
Čo organizátor potvrdzuje
Ak nám posielate texty, fotografie alebo iné údaje, alebo ich s vaším súhlasom preberáme z vašej webovej stránky, potvrdzujete, že na ne máte práva (napríklad od fotografa alebo z fotobanky) a že sú pravdivé. Na fotografiách so skutočnými ľuďmi potrebujete ich súhlas. Ponuku, ktorá je zavádzajúca alebo v rozpore so zákonom, môžeme upraviť alebo nezverejniť.
Obmedzenie zodpovednosti
Katalóg pripravujeme starostlivo, chybám sa však nedá úplne vyhnúť. Keďže je stránka bezplatná a nie sme zmluvnou stranou medzi vami a organizátorom, v rozsahu, ktorý dovoľuje slovenské právo, platí:
- Nezodpovedáme za priebeh, kvalitu, bezpečnosť ani zrušenie podujatí. Za ne zodpovedá organizátor.
- Nezodpovedáme za škodu, ktorá vznikne tým, že sa niekto spoľahne na údaje v katalógu bez toho, aby si ich overil u organizátora. To sa týka najmä nepriamej škody a ušlého zisku.
- Nezodpovedáme za rezervácie, platby a storno, ktoré prebiehajú u organizátora.
Tieto obmedzenia sa nevzťahujú na zodpovednosť, ktorú zákon vylúčiť ani obmedziť nedovoľuje, napríklad za škodu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti, za škodu na zdraví a na prípady, v ktorých by obmedzenie bolo v rozpore s právami spotrebiteľa.
Dostupnosť stránky
Snažíme sa, aby stránka fungovala stále, ale nezaručujeme to. Môže byť dočasne nedostupná, napríklad pri údržbe alebo poruche u poskytovateľa hostingu. Obsah, ponuky a funkcie môžeme meniť, dopĺňať alebo rušiť. Uložené ponuky sú len vo vašom prehliadači, takže za ich stratu po vymazaní údajov prehliadača nezodpovedáme.
Odkazy na iné stránky
Pri každej ponuke odkazujeme na stránku organizátora. Za obsah, správnosť, dostupnosť ani za pravidlá ochrany osobných údajov iných stránok nezodpovedáme. Odkaz neznamená, že s organizátorom spolupracujeme alebo že s jeho obsahom vo všetkom súhlasíme. Ak zistíte, že odkaz nefunguje alebo vedie na nevhodný obsah, dajte nám vedieť.
Autorské práva a použitie obsahu
Texty, dizajn, logo a ďalší obsah stránky patria spoločnosti Simplethis s.r.o. alebo ich používame na základe licencie. Sú chránené autorským zákonom (zákon č. 185/2015 Z. z.). Fotografie z voľných zdrojov podliehajú licenciám ich autorov, ktoré uvádzame na stránke Fotky. Texty a fotografie, ktoré nám poskytne organizátor, patria jemu.
Čo môžete
- Prezerať si katalóg a ukladať si ponuky.
- Zdieľať odkaz na stránku alebo na konkrétnu ponuku, napríklad s priateľmi alebo na sociálnej sieti.
- Krátko citovať z článku v sprievodcovi s uvedením zdroja a odkazom na retreat.sk.
Na čo potrebujete náš písomný súhlas
- Kopírovanie textov, katalógu alebo jeho častí na iné webové stránky, do aplikácií a podobne.
- Akékoľvek komerčné použitie obsahu, napríklad v reklame.
- Hromadné sťahovanie obsahu, napríklad automatizovanými nástrojmi.
O súhlas požiadajte cez kontaktný formulár.
Chyby a pripomienky
Ak nájdete chybu, zastaraný termín alebo nefunkčný odkaz, napíšte nám cez kontaktný formulár. Pomôže, ak uvediete, o ktorú ponuku alebo stránku ide, a ak je to možné, aj zdroj správnej informácie.
Osobné údaje a cookies
Ako zaobchádzame s osobnými údajmi, popisujeme na stránke Ochrana osobných údajov. Čo si stránka ukladá do prehliadača a ako funguje mapa, nájdete na stránke Cookies.
Rozhodné právo a spory
Tieto podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky. Prípadné spory budú riešiť príslušné slovenské súdy. Ak ste spotrebiteľ, nestrácate ochranu, ktorú vám poskytujú kogentné ustanovenia práva štátu, v ktorom máte bydlisko. Stránka návštevníkom nič nepredáva, preto sa tu neuplatňuje alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov z kúpnych zmlúv. Spory z rezervácie podujatia riešite s organizátorom. Ak máte výhradu k stránke, napíšte nám a skúsime ju vyriešiť dohodou.
Zmeny podmienok
Podmienky môžeme meniť, napríklad keď pribudne nová funkcia alebo sa zmení zákon. Platí vždy znenie zverejnené na tejto stránke. Dátum poslednej zmeny je uvedený v hornej časti. Používaním stránky po zmene vyjadrujete, že ste sa s novým znením oboznámili.